Radiant (Català) 02

En Seth, que ja comença a dominar els seus poders gràcies a les ensenyances del mestre Yaga, embarca en Doc i la Mélie cap a Rumble Town, un dels últims bastions de l'era industrial. Missió: capturar-hi un nèmesi viu! Les informacions aplegades per en Doc —el bruixot informador, investigador, escombriaire i mort de por— atribueixen les desaparicions que s'hi multipliquen des de fa diverses setmanes a la presència d'un niu a l'illot industrial. Però la Inquisició controla amb mà de ferro la població de Rumble Town i l'arribada dels tres infectats sembra el pànic... Per torna, s'ha obert oficialment la persecució del bruixot de tres banyes i promet una llaminera recompensa a qui enxampi en Seth.