BOLA DE DRAC 09 DE 34

Ha començat un nou torneig d'arts marcials, i quasi tots els nostres protagonistes es reuneixen un altre cop per demostrar el poder de les seves tècniques i comparar les seves habilitats amb les dels millors i més experimentats lluitadors del món. Però potser la prova més difícil de superar serà la d´enfrontar-se entre ells mateixos perquè, per damunt de tot, són amics. Impedirà això que lluitin amb totes les serves forces? Mentrestant, entre el públic, un altre mestre d´arts marcials conspira en silenci. Aquest personatge del manga shonen vol que els seus deixebles guanyin el torneig utilitzant tota mena de jocs bruts...