ASTERIX 01 · EL GALO

Esta primera aventura de Astérix no sólo ha sido traducida a numerosos idiomas (como, de hecho, el resto de la serie), sino que además se ha editado en los soportes más diversos: cinta de audio, CD, mini-libro, película animada En esta primera aventura, descubrimos que Asegurancéturix (Asurancetúrix, en los primeros álbumes) es un auténtico precursor para su época, ya que aparece tocando la cornamusa y el violín, instrumentos totalmente desconocidos por aquel entonces La página treinta y cinco del álbum tiene una historia muy particular. En 1970, durante una posterior impresión del álbum, la plancha original se perdió y tuvo que rehacerse por completo. Y será Marcel Uderzo, hermano de Albert, quien se encargue de ello -Albert había formado a su hermano para que pudiera ayudarle en ciertas tareas, como el coloreado de los dibujos. Así, esta página se convierte en la única plancha de Astérix no dibujada por Albert Uderzo. Al observarla atentamente, se pueden encontrar ciertas diferencias con respecto al resto de las páginas (las letras son más grandes, el trazado más fino ). La versión inglesa es la única publicada con la plancha original.