Astèrix Català · 08 A La Bretanya

Julio César ha conquistat tota Gran Bretanya, exceptuant un petit poblet que resisteix l'invasor, però aquests guerrers cansats van perdent i decideixen enviar a Buentorax, cosí germà d'Astèrix, a aconseguir una mica de poció màgica i portar-la per la resistència anglesa. Panoramix li prepara un enorme barril ple de poció, i atès que tot està molt tranquil a la Gàl · lia Asterix i Obelix l'acompanyen. En el camí ataquen una embarcació romana i els Romans s'assabenten del seu propòsit, pel que tornen i posen a la ciutat en alerta. Sabent que serien refugiats en un alberg, però sense saber en quin, es decideix confiscar tots els barrils de vi de la ciutat, per aconseguir també el de la poció.