Astèrix Català · 22 La Gran Travessia

Panoràmix necessita urgentment un dels ingredients de la poció màgica, peix fresco.Pero Ordenalfabetix només està disposat a vendre les seves existències endarrerides. Astèrix i Obèlix s'embarquen per pescar, però una tempesta els allunya de la costa, desviant fins a Amèrica. Allà es relacionen amb els pells vermelles. De retorn, es creuen amb un vaixell víking que els porta fins al seu país confosos amb habitants del nou món.