Ranma 1/2 (Català) 09

Arriba el trepidant desenllaç del combat de sopar combatiu entre en Ranma noia i el bell jove ros Picolet! En Ranma no es pot permetre perdre, perquè llavors s'haurà de casar amb el francès! Ha estat entrenant durament per dominar la tècnica del Gourmet de foie gras. N'hi haurà prou per vèncer el seu adversari. En una de les seves múltiples discussions, en Ranma Saotome i l'Akane Tendô... trenquen la seva relació! El compromís passa llavors al Ranma i la Nabiki, la germana gran de l'Akane, per una baralla entre les dues germanes en què en Ranma es veu irremeiablement involucrat... Realment l'Akane vol trencar amb en Ranma? Realment al Ranma li és igual una germana que una altra? I quan per fi la situació sembla reprendre les seves vies habituals... apareix un monstre arribat de Zhou Quan Xiang, a la Xina, que segresta l'Akane?! Qui és realment el monstre, i quines són les seves veritables intencions? De nou, el vell verd Happôsai juga un paper destacat a tot l'embolic..