Love Hina (Català) 04

Després d'haver suspès de nou els exàmens d'ingrés a la Tôdai i de tornar de les vacances, en Keitarô decideix quedar-se una temporada més com a encarregat de la residència Hinata. Però a més, s'haurà de buscar una feina per cobrir les seves despeses. Mentrestant, algú inesperat reapareixerà per casualitat a la vida de la Narusegawa...